四夷馆,明朝永乐年间设立的外国语学院,一开始分了八个专业,分别教授鞑靼、女直、西番、西天、回回、百夷、高昌、缅甸语言。
正德八年(1513年),因泰缅一带局势紧张又增设了八百馆,用以教习兰纳文(即用于书写北部泰语的文字)。
大前年,因暹罗贡使数度坚持用泰文提交国书(以往暹罗的国书皆用波斯文书写),万历皇帝又专门设立暹罗馆。至此,形成了明代四夷馆十大语言专业。
刚刚建立的时候四夷馆隶属于翰林院,弘治七年(1494年),派太常寺卿和少卿两名官员“提督四夷馆”,上级主管单位也随之换成了太常寺。
但四夷馆的驻地依旧还在翰林院内,大概就是后世公安部的位置。明代没有广场,从承天门(天安门)到大明门之间全是中央机构所在地,比如六部、宗人府、太常寺、鸿胪寺、翰林院、钦天监、太医院等等。
四夷馆的工作人员来历比较复杂,一部分是外籍官员、一部分是进京朝贡的外国使节、还有在战争中俘获的当地知识分子。
这些工作人员除了翻译朝廷所需的往来文书之外还担负着教学任务,生源多来自监生和面向社会招收。因为有国家公务员编制,报名者也是很踊跃的。
利玛窦三人就是以临时工作人员的身份入住四夷馆的,没错,这里管吃管住,对于他们这样初来京城举目无亲的欧洲传教士来讲已经算很不错的待遇了。
“尊贵的皇储殿下,非常感激您的帮助。”洪涛刚刚进入四夷馆后院的偏殿,李之藻就带着三个头戴四方巾、身着道袍的大胡子迎了上来,二话不说先来个顿首礼,姿势挺准确,就是嘴里有些急。
长身高鼻,猫眼鹰嘴,拳发赤须,好经商,持枪凌弱海上诸国,这就是鸿胪寺官员对欧洲人的总体描述。
身材高、鼻梁高、眼睛像猫一样、嘴像鹰一样、卷发红胡子,都是对外貌特征的总结,有些地方比较夸张。
好经商,放在明朝可不是个好词儿,意味着此人不安分、人品有问题。持强凌弱海上诸国,就是非常直接的评价了,指责他们依靠武力占据了东南亚很多港口。
但真见面之后就会发现鸿胪寺官员的描述有点像写意画,想象力过于丰富。意大利、西班牙、葡萄牙之类的南欧人种绿眼睛红胡子的数量很少,用来描述英国和荷兰人倒是靠谱。
“远道而来的客人,先自我介绍一下吧!”洪涛也不客气,坦然接受了叩拜,率先坐下,开始询问谁是谁。不过故意用了拉丁语,想试试这几位的成色。做为传教士,绝大多数都是要学习拉丁文的。
“仁慈的天父,您终于带给信徒光明了。尊敬的皇储殿下,我是来自天主教耶稣会的i,意大里亚人,大明的名字叫利玛窦,字西泰。他们两位是我的同伴,意大里亚耶稣会教士lttaneo,大明的名字叫郭居静,字仰风;以西把尼亚耶稣会教士diegodepantoja,大明的名字叫庞迪我,字顺阳。”
听到大明太子居然会说拉丁语,其中一个灰白大胡子激动的在胸前划着十字,以极快的语速用拉丁语把各自的名字和来历简单说了说。
“劳烦振之去迎一迎李贽……”还成,拉丁语说得挺流利,洪涛没有继续和三位传教士聊,而是转头把李之藻打发了出去。
“耶稣会……利玛窦教士,据我所知这是个非常激进且具有排它性的极端宗教组织。如果我把这件事奏明皇帝陛下,你们恐怕就不是被驱逐出京城的问题了,搞不好要掉脑袋的!”
李之藻刚离开,洪涛就收起了木讷的表情,嘴角带着玩味的奸笑,轻声提出个很严重的指控,顺带着还有切实的威胁。
“不、不,尊贵的皇储殿下,我们只是在传播上帝的福音,请不要……”
三位传教士怕是想不到大明太子会如此了解基督教的内部派系,更不知道刚刚救了人,现在又要害人是个什么章程,一时间有些慌乱,有用拉丁语解释的,还有用汉语祷告的。
“我知道你们想做什么,也不介意天主教在大明境内适当传播,但不是无偿的。如果我可以帮助你们在大明获得传教的允许,又能获得什么回报呢?”
没有外人在场,洪涛完全放飞了自我,撕下假面具露出隐藏了二十年的本性,又开始利用别人的弱点进行利益互换。而且不换还不成,只要被他抓到了弱点就像被王八咬住,不掉肉不撒嘴。
利玛窦等人的弱点就是来历,耶稣会。可能是欺负大明没有了解欧洲详情的人,他们连掩饰都没做直接承认了是耶稣会教士。不承想被洪涛抓住把柄,陷入了被动局面。
耶稣会为啥会成为弱点呢,就像洪涛说的一样,它是个很极端、很排它、很激进的宗教组织。大概成立于16世纪,目的只有一个,对抗新教和路德教,巩固天主教在部分国家的地位。
为了达到这个目的,扩大传教范围是其中一个手段。而利玛窦、庞迪我、郭居静,包括抵达明朝的绝大部分欧洲教士都是被教会派出来拉拢信徒的,如果能依靠宗教影响到其它国家的高层关注最佳。
别小看了这群怀揣梦想、满脑子狂热的传教士,他们在全世界不少西班牙、葡萄牙殖民地成功建立了天主教会,并最终发展成国教。比如南美洲的大部分国家到了后世依旧信奉天主教,没少为教皇开疆拓土。
但他们别想把这套东西复制到明朝来,除非能把这片土地也变成殖民地,或者由官方强行命令,否则啥教来了也是白搭。就算勉强传进来了,最终也会被改得连教皇都不认识。
而万历皇帝显然不会允许这种明显对权力非常热衷的宗教来添麻烦,他需要的宗教是能帮忙集权的,不是一起分权。别说传播,只要发现这个苗头就会被连根拔起。
“……”对于这种赤果果的要求,三位传教士全都没了主意。他们根本想不出年轻的皇储打算做什么,也就不清楚需要什么。
“我需要你们帮我做些事,比如在教堂里以信众的身份教授新知识、培训新技能。但这些事情必须在我的控制之下,且只对我一个人负责。
如果可以答应,我会想办法让你们获得传教许可,并尽快建立起教堂。先不用急着做决定,我们还要相处一段时间,可以慢慢想。”
本来洪涛不用这么急着摊牌,但院门口出现了几个人的身影,不得不提前结束了谈话,重新换上那副毫无表情的嘴脸。
。