第十五章于莉：你竟然这么博学？
在听到这句话时，“嘿——”
老爷子顿时怒火中烧。
写错？
这首诗他不知写了多少遍了。
怎么可能会错？
还错五个地方？
你是没吃早饭吧？
“嘿嘿……嘿嘿嘿……”老爷子气得面带苦笑，目光紧盯着刘子龙，说道：“好……你既然有学问，你就说说看，我哪里写错了。要是你能讲出个一二三来，老头子我就随你的姓！”
“不必了。”
刘子龙微笑着摇头，努力回忆起自己曾在前世刷抖音时的情景，先是深深吸了口气，然后缓缓开口：“第二句，您写的是‘高堂明镜悲白发’……”
“没错！”老爷子肯定地说：“这有何问题？”
刘子龙回答：“应该是‘床头明镜悲白发’才对……”
“你……”
老爷子气得浑身一颤：“你这是无理取闹……”
别开玩笑，全唐诗上分明写的就是“高堂明镜悲白发”好吗？
“好好好……”老爷子无奈道：“今天我就听听你说，你接着说下去！”
刘子龙又指出：“第二个错误，您的诗中写的是‘朝如青丝暮成雪’……但我认为原诗应该是‘朝如青云暮成雪’……”
这下，老爷子的脸色又黯淡了下来。siwu.org 猫头鹰小说网
刘子龙并未理睬他的质疑，继续阐述：“第三点谬误在于，‘岑夫子、丹丘生’之后，并未接续‘将进酒、杯莫停’六字。”
“第四点谬误，则是‘古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名’，实际上应为‘古来圣贤皆逝尽，唯有饮者遗其名’……”
讲解完毕，刘子龙笑容满面地立在一旁。
老者惊疑地问：“那第五个错误呢？”
刘子龙回答：“第五个错误在于，这首诗并不叫《将进酒》，而是名为《惜樽空》……”
“荒谬之极！”
老者反驳道：“《将进酒》乃李白之作，最早见于开元年末的《河岳英灵集》，而后收录于《全唐诗》中，一字未动，就是《将进酒》！”
“只是在注释中提及有一作《惜樽空》，但是否真是如此，却无确切证据可考！”
“原来如此？”
刘子龙嘴角扬起一丝微妙的笑容，缓缓说道：“想来老先生尚未见过《敦煌诗集》的手抄本吧……在这部手抄本上，此诗便题为《惜樽空》，我刚才提出的五个错误正是由此敦煌诗集衍生而来。”
“《敦煌诗集》？”老者拧紧了眉头，“这是何方神圣？”
刘子龙解释道：“同样出自唐代开元年间的一本书，且与您提到的《河岳英灵集》几乎同一时期成书！”
“既然如此！”
老者反驳：“既然是同一时期的书籍，各自记载了不同版本的李白《将进酒》，凭什么断定是我所引用的这一版有误，而非你口中的那个版本？”
“因为……”
刘子龙答道：“我所说的《敦煌诗集》手抄本，本身就是唐代开元年间流传下来的手稿，距李白创作此诗不过短短十几年光阴！”
“然而您提及的《河岳英灵集》与《全唐诗》并非如此！”
“我们现在所见到的《河岳英灵集》，并无唐代版本留存，全是宋代刊刻的本子。也就是说，我们现在看到的是经过宋代人整理修订过的诗歌，已经受到了宋代人删减改动的影响。”
“依据诗词考古原则，当以年代最为接近的版本为准！”
“所以……应当视《敦煌诗集》为最初版本。”
听罢此言，老者陷入了沉思。
刘子龙的言论条理清晰，显然并非杜撰。
若真有这样一个版本存在，那么这首诗的面貌可谓大相径庭了。
“那……”
老者略显困惑地追问：“为何宋代人在修订时要修改原本呢……”
文献版本的变化，通常只由两种情况导致：
一是人为有意改动；
二是抄录镌刻过程中出现疏漏。
然而根据刘子龙刚刚指出的那些错误，显然并非疏漏所致。
更像是有意为之。
毕竟，怎能连诗的名字都给改掉呢？
很明显，存在改动的痕迹。
然而改动的原因何在？这一点颇难理解。
刘子龙开口道：“前辈您通晓史书……宋代儒学登峰造极，理学更达到鼎盛之境。那时之人不容许任何人对先贤圣言有一丝不恭，即便如李白这般文豪也不例外！”
“古人已矣，若诗句流露出轻视古代圣贤之意，岂非显得失礼至极？”
“据此推测，恐怕正是出于此种顾虑，宋人才会将李白的这首诗改得面目全非吧。”
“分析得有理！”
“的确有理！”
“确实有理！”
老者愣住，连续三声赞同后，立刻提起小桶匆匆离去，显然是要去翻阅典籍查找答案。
不消说，刘子龙无意间的论断，竟对他日后的教科书产生了微妙的影响。但这已是后话。
“嘿嘿……”刘子龙轻轻一笑，说道：“那老头终于走了……莉莉，我们接着聊天吧……”
“嗯嗯嗯……”
当于莉再次看向刘子龙时，眼中闪烁着惊奇和惊喜的光芒。她未曾料到，除了帅气、富有、高挑之外，刘子龙竟然还有如此深厚的学识修养，甚至能让那位字迹工整如同印刷体的老学者都甘拜下风。
“你真是博学多才！”于莉略带醋意地说：“刘子龙，如果我们将来结了婚，你会不会因为比我有学问而瞧不起我呢……”
“绝无可能！”
刘子龙回答道：“什么学问不学问的，学问又不能替我生儿育女不是吗？”
“你这个人！”
于莉瞪了他一眼，却又接道：“不过说到正经事，下下周吧，你去我家一趟……见见我母亲，如果她点头了，我就没意见了！”
于莉的脸颊瞬间红到了耳根。
刘子龙欣喜若狂：这意味着她已然默许了。
哈哈哈！
于莉，属于我了！*